don't be silly แปล

• xp
  อย่าทำเซ่อ [yā tham soē]

• don't     abbr. ไม่ (คำย่อของ do not)
• be silly     v. - โง่เขลา [ngō khlao] - โง่งม [ngō] - โฉดเขลา [chot]
• silly     1) adj. โง่ ที่เกี่ยวข้อง: ทึ่ม, เขลา ชื่อพ้อง: foolish, senseless,
• be silly enough    v. อุตริ [ut ta ri]
• be very silly    เซอะ เซ่อซ่า
• silly fools    ซิลลี่ ฟูลส์
• silly person    คนงี่เง่า
• silly season    idm. ช่วงเวลา (มักเป็นฤดูร้อน) ที่ไม่มีข่าวสำคัญทำให้ต้องลงข่าวเล็กๆ หรือให้ข้อมูลที่ไม่สำคัญ
• silly talk    คําพูดที่ไร้สาระ เรื่องเหลวไหล
• silly things    เรื่องขำขัน
• don    1) n. หัวหน้ามาเฟีย ที่เกี่ยวข้อง: เจ้าพ่อมาเฟีย, หัวหน้าแกงค์ 2) vt. สวมใส่ (คำทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ใส่เสื้อ ชื่อพ้อง: wear
• don’t    อย่า
• make silly mistakes    v. exp. ปล่อยไก่ [plǿi kai]
• slap (you) silly    v. exp. (inf.) ตบสลบไสล [top sa lop sa lai]
• don't ask, don't tell    ห้ามถาม ห้ามบอก

• โอ้ อย่างี่เงาสิ แม่ นี่มันคืองานเฉลิมฉลองของเรา
  Oh, don't be silly, mother. We'll have our own celebration.
• ไม่ต้องงี่เง่าเลย คุณต่างหากที่มีเรื่องกลุ้มใจ
  Wait. Don't be silly. You're the one with the heavy heart.
• แต่ว่ายังไง ขาเธอก็แข็งแรงกว่าฉัน ลองดูสักหน่อยสิ
  And anyway, you've got better legs than I've got. Chop-chop. Don't be silly.
• อย่าเหลวไหลซิ ฮอเรสเขาคงแค่ฝันร้ายเท่านั้นเอง
  Don't be silly. Horace was just having a bad dream. Thats all.
• อย่าโง่ไปหน่อยเลย ใครเป็นลูกแมวน้อยน่ารักเอ่ย
  Don't be silly. Now who's a pretty kitty?
• อย่าโง่หน่อยเลยครับ จะให้ทิ้งฝาบ้านเป็นรูโหว่เหรอ
  It's okay. Don't be silly, Mr. Poole. We're not gonna leave a hole in the wall.
• โอ้ ลินเนท อย่าทำแบบนี้น่า มันแค่กระเเทกนิดเดียวเอง
  Oh, Lynette, don't be silly. It's just the bumper.
• อย่าโง่น่า ผู้หญิงบางคนก็หัวใหญ่ได้เหมือนกัน
  Don't be silly. Some women have large heads too.
• พวกเขาทั้งหมดพูดว่าเป็นเด็กผู้หญิง อย่าโง่หน่อยเลย
  They all said she's having a girl. - Don't be silly.
• อย่าโง่เลยน่า แค่ลงมือทำ คุณสุดยอดสำหรับนี่อยู่แล้ว
  Don't be silly, just get into it. You are so good at it.